to the distance

｢to the distance｣

It was a hot event on the day.
You showed up suddenly.
I thought that new light shot it dividing the wave of a far memory.

It to the distance, and to the distance and to the distance
Carry to a distance greatly the wing.

We call the wing "kiss in the future".

And, to rot love.

Trees teach that time began to move.
Birds teach that the wind effused.

Please encompass this light ..sun.. the moon.
Until this body rots away

It to the distance, and to the distance and to the distance
Carry to a distance greatly the wing.

We call the wing "kiss in the future".

And, to rot love.

「遠くへ」

それは暑い日の、出来事だった。
君は突然現れた。
遠い記憶の波を分けて、新しい光が射した気がした。

遠くへ､遠くへ、遠くへ。
翼よ、はるか遠くまで運んでいけ。

僕らはその翼を「未来への口づけ」と呼ぶ

そして、愛のくちづけと。

時が動き出したと木々が教えてくれる。
風が流れ出したと鳥達が教えてくれる。

太陽よ、月よ、この光を包んでいてください。
この身が朽ち果てるまで

遠くへ､遠くへ、遠くへ。
翼よ、はるか遠くまで運んでいけ。

僕らはその翼を「未来への口づけ」と呼ぶ

そして、愛のくちづけと。

(words,music // Y.kiyomiya )